电瓶车事故人员受伤，出院了双方需要签订协议

电瓶车事故后出院，双方需签协议但不必去交警大队结案。
根据《道路交通安全法》，事故双方可达成协议并签字生效，或公安机关交通管理部门制作调解书/终结书。未及时处理可能导致纠纷持续，影响权益保护。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
电瓶车事故处理看这里。
双方可协商解决并签订赔偿协议；若协商不成，申请交警调解，调解期为10日；调解成功则签调解书，不成功则交警出调解终结书，之后可通过诉讼解决。具体操作需根据实际情况灵活调整。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
电瓶车事故处理，常见方式为双方协商或交警调解。
若双方能达成一致，则签订协议即可；若无法协商，可申请交警部门调解，调解不成可通过法律途径解决。